Desenho de Han-shan, obra atribuída a Mokuan Reien com a inscrição de I-shan l-ning

Período Nambokucho (1333 – 1392) – Japão

Dim. 71,4 x 29,2 cm

Foram temas preferidos dos artistas do zen-budismo, as figuras de Han-shan e Shih-te, por personificarem a indiferença aos interesses materiais.

Na fase inicial das pinturas monocrômicas, que evoluiu no período Kamakura (1185 – 1333), foram feitas várias obras sobre o tema, sendo a presente uma delas. A rapidez dos poucos traços dá dinamismo à figura de Han-shan. A agudeza da expressão em cor carregada, representando a intensidade espiritual do zen-budismo, impressiona aos apreciadores.

A postura de Han-shan com o sermão budista nas mãos, olhar num ponto indefinido, representa o estado de iluminação plena do pensamento filosófico do zen-budismo, que é exatamente o de não se prender ao que está escrito.

Pela inscrição de l-shan l-ning, presume-se que tenha sido feito logo após sua chegada ao Japão.