Aplicável a tudo na vida, mas particularmente na fé Kannon, tudo deve ser redondo, elástico, livre e flexível. Ser redondo é a propriedade de uma bola que pode rolar, por isso, se houver cantos ou arestas, a bola não pode se mover. Em japonês, costuma-se ouvir a expressão “eles já viram grande parte do mundo, então não têm arestas”, e é assim mesmo. Na sociedade, porém, encontramos indivíduos que não só têm arestas, mas também são como os blocos de brincar das crianças pelas quais nada pode ser feito: não só não se movem com o fluxo, como também têm arestas ou cantos que se projetam e impedem progresso. E depois há aqueles que criam um padrão ou uma forma para si próprios, aderem a esse modelo, colocam-se nesse modelo e sofrem. Não seria um problema se eles apenas fizessem isso consigo mesmos, mas eles impõem esse modelo aos outros, colocam os outros nessa forma também, os fazem sofrer e consideram o comportamento bastante aceitável. Este é um padrão frequentemente visto na fé shojo, crenças tacanhas que também podem ser consideradas feudais. Esse comportamento ocorre não apenas na fé, o odor da putrefação de tais atitudes também contamina a sociedade.

Livre e flexível significa que não se formulam padrões nem se criam moldes. Tampouco há preceitos ou mandamentos. Como o céu e o mar, há liberdade e flexibilidade. A flexibilidade tem o mesmo significado. A liberdade, porém, não significa uma ideologia de egoísmo. Liberdade, claro, significa respeitar a liberdade dos outros.

Como a fé Kannon é uma fé daijo, de mente aberta, ela difere consideravelmente das fés centradas em mandamentos. É bastante difícil aderir contínua e consistentemente aos mandamentos da fé, então as formas são seguidas na superfície, mas são quebradas nas sombras. Consequentemente, uma dicotomia dentro-fora é criada e o resultado é o fracasso. Junto com a dicotomia e o fracasso, a falsidade é criada para que a fé se torne má. Consequentemente, as pessoas de fé shojo são boas na superfície, mas más por dentro. Comparado a isso, aqueles de fé daijo respeitam a liberdade dos outros, então eles são agradáveis ​​e lúcidos e não há necessidade de coisas como uma distinção de dentro para fora. Falsidade, portanto, não acontece. Esta é a verdadeira fé Kannon, e é um aspecto muito bem-vindo.

Outra faceta dos indivíduos da fé shojo é que, sem estarem cientes, eles tendem a fingir quando caem na falsidade. Eles tendem a querer se mostrar melhores do que são. Esse comportamento se torna como o cheiro horrível de misô e é bastante ofensivo. Além disso, tal comportamento convida a efeitos reversos, e esses indivíduos não parecem nada bons. Os chamados “pequenos”, isto é, indivíduos mesquinhos, são desse tipo.

Eu mesmo encontro esse tipo de comportamento ao orientar a equipe e nossas opiniões divergem. A equipe quer se mostrar em sua melhor luz ou ainda melhor, e isso é uma espécie de desagrado pelo qual eu os corrijo.

As pessoas em geral devem se esforçar para não ser como as descritas acima, mas, em vez disso, tentar não parecer grandes, não tentar se exibir. E por parecerem modestos, os outros os respeitarão sinceramente. Aqueles que professam a fé Kannon devem se esforçar para se tornarem indivíduos respeitados de coração.

Revista Tijyotengoku Nº 3, pag. 5 – 20 de abril de 1949

Traduzido pela Equipe Jinsai