Este ensaio é um capítulo de um manuscrito atualmente em andamento para o Livro da Revolução da Ciência Médica.

Outro dia, ouvi uma gravação de uma mesa redonda que incluía o Dr. Hideki Yukawa, que voltou recentemente ao Japão. Não pude conter minha alegria ao perceber que pelo que discutiram, parece que a ciência se aproximou bastante do que ensino. Em sua discussão, eles falaram sobre a nova teoria da matéria condensada em contraste com a teoria das partículas. Eles discutiram os átomos de matéria condensada que não são visíveis a olho nu em oposição às partículas fundamentais que são. Claro, as partículas pertencem ao campo da física experimental e a física da matéria condensada pertence ao domínio da física teórica. A física de partículas na física experimental é o que quero dizer com o físico, e a física da matéria condensada da física teórica é o que quero dizer com o espiritual, por isso pode ser visto como a ciência fechou a lacuna entre ela mesma e o que eu ensino.

A esse respeito, tem sido prática dos físicos, ao formular novas teorias, usar imaginação, inferência e suposição como base para proceder a experimentos reais. Isso também é verdade no caso do Dr. Yukawa, e como é bem sabido no caso de sua primeira descoberta, a do méson (partícula), coincidentemente um cientista americano conseguiu descobrir e confirmar a presença do méson enquanto fortuitamente pôde fotografar raios cósmicos pelos quais o Dr. Yukawa foi posteriormente premiado com o Prêmio Nobel. Mas a teoria que vai um passo além da do Dr. Yukawa é a da matéria condensada, e é essa teoria que é o foco principal da pesquisa. Porém, acho que para que esta pesquisa seja confirmada por meio de experimentos, levará muito tempo e esforço, além de enfrentar barreiras muito difíceis. Isso porque não será fácil desenvolver a microscopia a um nível ou grau em que tal confirmação possa ser estabelecida. Mas mesmo supondo que a matéria condensada possa ser confirmada, essa descoberta não significará nada. O que é mais essencial é até que ponto tal descoberta contribuirá para o bem-estar da humanidade. No que diz respeito a esta descoberta, no entanto, há um ponto importante que a ciência nem sequer sonhou, e este ponto é que se a ciência progredir além de seus níveis atuais, ela entrará no que chamamos de esfera do espírito. A esfera do espírito é, claro, a religião e, nesse ponto, a ciência naturalmente deixará para trás o domínio da ciência e se tornará subordinada à religião. Assim, entendemos que o progresso da ciência material atingiu seu limite extremo e que se pode dizer que a ciência está a um passo de bater em uma parede de tijolos. Assim, se essa parede for penetrada, os microscópios provavelmente teriam que ter poder de ampliação mais do que várias vezes, nas dezenas e centenas de vezes mais fortes do que são atualmente, o que é impossível. Mesmo que esse avanço fosse possível, quem sabe em que século esse avanço ocorreria. Quando esses aspectos são considerados, seja em termos de ciência material, filosofia ou das religiões existentes, o progresso mundial daqui para frente deve ser visto como extremamente difícil. É nesse sentido que chegou a hora de aparecer uma espécie de X que transcende o atual nível de cultura. De acordo com um grande salto de X, a grande crise no impasse da civilização atual será superada e criada uma nova e maravilhosa civilização. Este projeto é a minha missão.

Vamos dar uma olhada mais profunda na teoria das partículas e na teoria da matéria condensada. O tipo de partícula que ensino é composto de células semelhantes a substâncias e é uma união de matéria e espírito. Em outras palavras, a matéria é um próton negativo e o espírito é um próton positivo. Esta é a composição real de toda substância material. Este fato permaneceu desconhecido pela ciência dos materiais até agora. Então, por que alguém como eu, com um conhecimento superficial da ciência, faria uma descoberta científica de tão alto nível? Claro, é porque, por necessidade, o Criador me instruiu, então fui capaz de adquirir a verdade de tudo o que ninguém na história foi capaz de fazer, e recebi o poder, a energia para apresentar provas reais de acordo com as regras da ciência de materiais experimentais. Esta prova são os relatos de curas reais que ocorreram e que são apresentados no apêndice deste volume. É claro que todos foram enviados por meus seguidores de várias esferas. O que eu gostaria de enfatizar é que, seja na religião ou na ciência, não deve haver boa notícia maior do que a salvação da preciosa vida humana. Deixe-me explicar em detalhes os princípios dessas boas novas.

Nem é preciso dizer que os seres humanos são os primatas da criação, os reis do planeta Terra, os governantes. Tudo nos céus e na terra existe para uso dos seres humanos, é necessário para sua existência. O que é necessário é, antes de tudo, manter a vida humana e, segundo, apoiar e auxiliar na missão de cada indivíduo. É o corpo humano que possibilita manter uma vitalidade robusta e criar as condições para uma atividade saudável. Nesse caso, é natural que haja uma função para afastar a doença quando ela ocorre, quando prejudica a saúde humana ou mesmo ameaça a própria vida. Não há nada intrigante ou misterioso. A questão nem merece consideração: embora um indivíduo possa ter satisfeito todas as condições para uma vida feliz, as metas não podem ser alcançadas enquanto a saúde for precária. Nesse sentido, o que não garante e mantém a vida não é ciência nem religião. Enquanto o problema da saúde puder ser resolvido, o que resolve a questão é a verdadeira ciência, a verdadeira religião. Visto que, lamentavelmente, até hoje nem a religião nem a ciência tiveram essa capacidade, é claro que não são verdadeiras, nem a verdadeira ciência nem a verdadeira religião. Francamente falando, está muito claro que a civilização até hoje foi apenas temporária, provisória e não genuína.

Jornal Eiko 222, pág. A1 – 19 de agosto de 1953

Traduzido pela Equipe Jinsai