Pergunta: Eu gostaria de perguntar sobre memória, poder de raciocínio e decisão.

Meishu-Sama: A memória funciona na cabeça, então se você tem toxinas aí ela não funciona, por isso ela fica fraca. A memória só deve se lembrar do que é necessário. É bom que o resto seja esquecido. Há momentos em que você pode ter problemas se sua memória for boa e você se lembrar de muitas coisas.

Há muito tempo, o marquês Ōkuma era conhecido por sua boa memória. Uma vez perguntaram a ele: "Eu tenho uma memória fraca e esqueço muito. O que devo fazer?" “É preocupante que eu não consiga esquecer as coisas. Não é bom que você seja capaz de esquecer as coisas? Eu gostaria de ser assim, mas de alguma forma não consigo esquecer as coisas.” Isso acontece porque há momentos em que é bom lembrar de algo e há ocasiões em que é melhor esquecer as coisas.

1º de setembro de 1953

Publicado em Registro de Instruções, Ed. 24, de 15 de setembro de 1953

Traduzido pela Equipe Jinsai