Pergunta: Nos cultos, o correto é oferecermos coisas como peixes e aves crus, arroz lavado, sal ou coisas como água, chá, etc.?

Meishu-Sama: Não há necessidade de oferecer à Komyo Nyorai oferendas ao estilo xintoísta como sal, água e arroz. Kannon Se manifestou como ser humano e por isso prefere alimentos apreciados por humanos. Coisas como sal e arroz lavado são alimento de dragão. Na época do budismo, os deuses eram dragões em sua maioria. Por isso eram oferecidos esses alimentos, mas, na verdade, não há necessidade. Coisas como peixes, é melhor que sejam prontamente grelhados. É melhor não oferecer carne de vaca ou porco. Se tudo for cozido e assado é melhor. Tudo o que for servido no culto deve ser novo, ou seja, preparado especialmente para a ocasião. Em tudo é melhor seguir o bom senso.

16 de março de 1949

Traduzido pela Equipe Jinsai