Pergunta: É senso comum que existem três raças atualmente: amarela, branca e preta. Mas como interpretar isso de acordo com a visão espiritual?

Meishu-Sama: As raças dividem-se em superiores, intermediárias e inferiores, e em cinco elementos: madeira, fogo, terra, metal e água[1]. Existem diversos registros que estes povos vinham ao Japão em uma época anterior ao imperador Jinmu[2]. São chamados de povos das cinco cores. Desde essa época, existiam as cinco cores de pessoas. Em Toyama, antiga província de Etchu, existem as ruínas do palácio imperial (de aproximadamente 727 por 909 metros). Naqueles tempos havia muitas inundações. Todos os fenômenos têm relação com o ser humano.

15 de julho de 1949

Traduzido pela Equipe do Jinsai.org

[1] Os kanjis (ideogramas) desses cinco elementos são os mesmos que formam os nomes dos planetas. Assim, madeira seria Júpiter, fogo seria Marte, terra seria Saturno, metal seria Vênus e água seria Mercúrio. Então outra possibilidade de interpretação deste trecho é que Meishu-Sama esteja se referindo a raças oriundas destes planetas.

[2] Jinmu foi o primeiro Imperador do Japão. Embora haja escassez de informações em registros oficiais, acredita-se que tenha vivido entre 711 a.C. e 585 a.C., constando no Kojiki que tenha atingido 126 anos de idade.