Pergunta: Gostaria de perguntar qual é o nome dos pais das cinco divindades masculinas e três divindades femininas?
Meishu-Sama: Não é real o fato das cinco divindades masculinas e três femininas terem nascido da esfera e da lança. Isto é uma metáfora, pois trata-se de uma parábola. A mitologia é algo com teor fabuloso, por isso não demonstra lógica.
Dizem que, quando houve o grande dilúvio, as duas divindades, Izanagi e Izanami, utilizaram a lança Ama-no-Nuboko[1] para mexer as águas e assim surgiram as ilhas, mas isso é ridículo. No entanto, podemos afirmar o seguinte: a lança é Lua e representa tal linhagem, enquanto que a esfera é Sol e representa essa linhagem.
Da relação entre Susanoo-no-Mikoto e Otohime nasceram três divindades femininas e da relação entre Amaterasu Ookami e seu divino-marido nasceram muitas outras divindades, sendo, dentre estas, cinco divindades masculinas. Humanamente falando, pode ser interpretado dessa maneira. Existem muitos japoneses que descendem da linhagem dessas cinco divindades masculinas.
A divindade Ame-no-Koyane-no-Mikoto[2] é a grande ancestral do clã Fujiwara[3]. Tudo se originou com o sobrenome Fuji, que quando chegou em Iga-no-Kuni[4] tornou-se Ito, quando chegou em Omi-no-Kuni[5] tornou-se Kondo e quando chegou em Kaga-no-Kuni[6] tornou-se Kato. Foi assim que se espalhou. Existem muitas razões por detrás de um sobrenome[7].
Izanagi-no-Mikoto teve cinco filhos: 1 – Amaterasu Ookami, 2 – Susanoo-no-Mikoto, 3 – Wakahime-gimi (que nasceu como a fundadora da Oomoto), 4 – Hatsu-Wakahime, que nasceu como a fundadora da religião Tenri-kyo e mais um além desses.
Susanoo-no-Mikoto foi para a península coreana com sua esposa, Otohime. Nela, construíram um magnífico palacete para morar. Esse é o Castelo Ryugo[8], que evidentemente tem os aspectos de uma construção coreana. As atitudes de Susanoo-no-Mikoto eram extremamente ruins. Ele cometeu adultério, relacionando-se com Wakahime-gimi-no-Mikoto. Ele também teve mais duas amantes além dessa. Otohime, por outro lado, ficou muito carente com a ausência do marido. Foi quando Urashima Taro apareceu e ela o recepcionou de forma extremamente amigável. Enquanto Susanoo-no-Mikoto e Wakahime-gimi se relacionavam, ele permaneceu por longo tempo no Japão, retornando posteriormente para a península coreana. Wakahime-gimi, não contendo sua paixão, transformou-se num corvo e foi ao seu encontro. Ela passou a ser cultuada como Okarasu-Myojin. Essa lenda se propagou nos arredores do Santuário Moto-Ise em Tanba[9] e não há como dizer que isso não tenha fundamento.
Amawakahiko realmente não é bom. Na época em que Kunitokotati-no-Mikoto governava, por se tratar de uma divindade severamente correta e direita, Amawakahiko não conseguia agir e sentia-se reprimido. Por esse motivo, ele consultou as outras divindades para gerar uma petição de retirada do governante. Foi então que Kunitokotati-no-Mikoto se recolheu para o nordeste (montanha de Ashibetsu[10]). Após isto, Amawakahiko governou de forma egoísta. Possuidor de uma personalidade irônica, falava o contrário do que lhe diziam. Em outras palavras, trata-se de Ama-no-jaki (divindade demoníaca do Céu) e, geralmente, as esculturas que a representam tem um semblante tenebroso. Amawakahiko tornou-se uma divindade maligna e, depois, Ama-no-jaki. Ou seja, trata-se de Amanojaku[11]. Também existem muitos japoneses que fazem parte dessa linhagem, pois nota-se a existência de muitos com personalidade irônica. Essa linhagem não existe entre os estadunidenses e em nenhum outro país a não ser o Japão.
Sem data
Traduzido pela Equipe do Jinsai.org
[1] Ama-no-Nuboko: Lança celestial mencionada na mitologia japonesa. Segundo o Kojiki, as divindades Izanagi e Izanami foram ordenadas pelas divindades primordiais a consolidar e dar forma a Terra que, naquele momento, era uma massa viscosa. Foi então que a divindade Izanagi utilizou a lança Ama-no-Nuboko para mexer nessa massa, dando origem aos mares e ilhas do arquipélago japonês.
[2] Ame-no-Koyane-no-Mikoto: Divindade celestial que, na tentativa de fazer com que Amaterasu saísse da caverna em que havia se retirado, ficou responsável de entoar a oração para chamar a atenção de Amaterasu e impedir que a rocha que bloqueava a entrada da caverna fosse novamente fechada.
[3] Clã Fujiwara: Poderosa família que monopolizou os cargos de sessho (regentes que educavam os futuros imperadores e imperatrizes) e kanpaku (conselheiro-chefe do imperador) no período Heian (794-1185).
[4] Iga-no-Kuni: Antiga província do Japão na área equivalente ao oeste da atual prefeitura de Mie.
[5] Omi-no-Kuni: Antiga província do Japão, que hoje equivale à prefeitura de Shiga
[6] Kaga-no-Kuni: Antiga província do Japão na área correspondente ao sul da atual prefeitura de Ishikawa.
[7] N.T.: No original, nota-se uma combinação entre o ideograma Fuji, do sobrenome Fujiwara, com o primeiro ideograma de cada localidade, criando assim os sobrenomes Ito, Kondo e Kato.
[8] Castelo Ryugo: Na mitologia japonesa, o Castelo Ryugo é descrito como o palácio submarino da divindade dos mares. A lenda do folclore japonês sobre o pescador Urashima Taro retrata os aspectos desse castelo.
[9] Tanba: Antiga província do Japão que corresponde atualmente à parte central da prefeitura de Kyoto e ao centro-leste da província de Hyogo.
[10] Ashibetsu: Montanha localizada na região central da ilha de Hokkaido.
[11] Amanojaku: Geralmente é descrito como um pequeno demônio que consegue despertar os desejos mais sombrios em uma pessoa.