Pergunta: O dia 18 de maio (18/5) é uma data que tem profunda relação com Kannon?

Meishu-Sama: Tem muita relação, pois 5 é espírito; mês é matéria; 18 é a combinação de 10 e 8, sendo que 10 significa cruzar e 8 abrir; expandir[1]. Torna-se, portanto, um dia importante.

22 de dezembro de 1948

Traduzido pela Equipe Jinsai

[1] - N.T.: Meishu-Sama faz aqui uma análise dos kanjis que formam a data (五月十八日). 五= 5 = espírito; 月(kanji que também significa Lua) = mês = matéria; 十= 10 = cruzamento entre vertical e horizontal; 八= 8 = expandir, abrir e 日= dia).